Claudio Bisio e Cristiana Capotondi sono le voci italiane di Hotel Transylvania, il nuovo esilarante film d'animazione diretto da Genndy Tartakovsky, nominato da Variety tra i "50 nuovi artisti da tenere d'occhio" e definito "una delle star emergenti dell'industria dello spettacolo" da People Magazine..
"Io sono Dracula - spiega l'attore - e lui è uno che parla davvero tanto, non sta mai zitto. Siamo in casa sua, nel suo castello che è un hotel ma anche il rifugio che ha creato per sua figlia quasi maggiorenne". Claudio Bisio, stregato dalla comicità della storia, si è stupito nello scoprire che Dracula "è un padre possessivo, ed è divertente - aggiunge - vederlo preoccupato dell'incolumità della figlia come tutti gli altri papà".
La voce della giovane figlia Mavis è quella dell'attrice Cristiana Capotondi: "È la mia prima volta con un cartone animato e ho scoperto che non respirano - dice ironizzando sulla velocità delle battute e dei dialoghi - C'è un utilizzo della voce e del fiato molto diverso dal solito: questo mi è servito tanto". L'attrice romana "un po' somiglia a Mavis" che poi è come tutte le adolescenti "umane": "cerca di ribellarsi, ma allo stesso tempo è molto dolce con il padre. È curiosa, vuole scoprire il mondo e gli umani soprattutto non ha intenzione di arrendersi e farà di tutto per far sì che il padre mantenga la promessa: lasciarla libera il giorno del suo 118° compleanno".
Il lungometraggio, nelle sale italiane dall'8 novembre, è distribuito da Warner Bros. Pictures Italia.
Subito sotto la notizia le foto di Claudio Bisio e Cristiana Capotondi al doppiaggio di Hotel Transylvania ed in compagnia di Dracula e Mavis
